Нисефор Ньепс - Вильяму Эйтону 1

Кью. /6* ожглеял I$17 i

...Открытие, которое меня занимает и о котором а амая честь сообщить Вам, состоит в закреплении изображении предметов вами ческим действием света. Изображение получается вполне точно, но без передачи различных цветов и размножается печатью с помощью обычных способов, применяемых для гравировки. Это открытие г двух указанных точек зрения связано с искусством риговаива и иожет открыть ему полезное применение. Уже полученные более или менее удовлетворительные результаты доказывают реальность этого открытия; они являются благоприятным признаком, указываю щим на возможность его дальнейшего усовершенствованна...

1 Вильям Эйтои - директор королевских садов и паркое Лондоне П 1827 годя Н. Ньепс отправился в Англию, вызванный туда в свяаи е овогт предсмертной болезни Клода, осложнившейся манией преследования.

Нисефор Ньепс - детям (сыну Исидору и его жене, Женни)

Кыо. 21 полбрл IB27 в.

...Мой бедный брат находится почти все в том же состоя ним, уже около месяца, как он слег в постель и с тех пор не вставал. Мы не можем ничего более узнать н сказать о его болезни, так как он отказывается от наших услуг... Это расстройство в харак тере и в чувствах моего брата больше всего нас поражает, и мы им глубоко огорчены. Так же относится он и к своим хозяевам, и что было бы с несчастным больным, если бы понадобилось искать для него другого пристанища! Тогда мы оказались бы в ужасном аатруд-нении. Но не будем останавливаться на этой мысли: наша слишком реальны, чтобы еще отягчать их печальными предчу) виями...

С некоторого времени твой дядя не говорит с нами о наших делах. Я, конечно, остерегаюсь что-нибудь о них упоминать... Все, что мы можем сделать, дорогой Исидор, и что мы делаем от всего сердца,- это молить провидение о помощи и подчиняться его непостижимым решениям. Счастье, что у нас есть чем отвлечься от атмж мыслей. Ты знаешь, в каком положении было дело, которым а был оаиит. Мои снимки, попавшие в Виндзор несколько дней тому назад, оставались там до прошлого воскресенья. Я не анаю, видел ли их король; я не мог этого выяснить. Все, что мне удалось узнать,- это, что они находились в кабинете камергера, которому поручены все прошения, имеющие отношение к искусствам, что атот лорд, который состоит членом Королевского общества, очень хотел вметь лично возможность представить Обществу мое изобретая и*, во что его обязанности не позволили ему отлучиться от его

Итак, мои снимки были мне возвращены, имея в виду, что предварительно они должны поступить на рассмотрение указанного об* щества. За этот промежуток времени я обратился к г-ну Эйтону с новой запиской .. и он поручил передать мне в воскресенье вечером, что лучшее, что я могу сделать,- это написать г-ну Бауеру, академику, который живет в Кью и даже очень недалеко от нас. Я не стал терять времени и ни другой же день утром написал этому господину очень вежливое письмо, приглашая его пожаловать посмотреть мои рисунки и гравюры. Он приходил к нам вчера, н мы были вполне удовлетворены этим визитом. Г-н Бауер - не англичанин, а немец, человек уже пожилой и выдающийся натуралист. Мое изобретение показалось ему чем-то необыкновенным и чрезвычайно интересным. Он сказал нам, что хотя сам он и не покидает деревни, но сделает все от него зависящее, чтобы быть нам полезным; что он находится в дружественных отношениях с вице-президентом Королевского общества и что хочет привести его к нам, чтобы тот мог сам судить о моих опытах, что он рекомендует мне составить небольшую записку по этому предмету и что он берет ни себя представить ее президенту; что рекомендация столь влиятельного лица, как вице-президент, для успеха моего предприятия будет самым удачным обстоятельством, какого мы только можем желать, и т. д. и т. д. ...Я имел уже ранее счастливую мысль составить записку, о которой идет речь; она совершенно готова. и мне нужно только переписать ее; таким образом, мы пойдем к г-ну Бауеру завтра или послезавтра. Считаю теперь несомненным успех начатого предприятия, а засим и поднесение моего изобретения его величеству королю британскому...

1 За время пребывания я Англии Нисефор Ньепс приложил немало стараний познакомить английских ученых и должностных лиц со своим изобретением (впрочем, не открывая основополагающего принципа), при посредстве которых надеялся приставить его английскому королю, в чем он видел тогда единственную возмож кость поправят , свои материальные обстоятелы т *. пришедшие в окончательное расстройство из-за безумной расточительности Клода. Однако серьезного внимания к своей гелиографии он не встретил ни у кого, за исключением Ф. Баусра. который навсегда остался его преданным другом н двенадцать лет спустя, при обиародопанни дагерротипии, вступился эа его приоритет (см. ниже). Столкнуншись с оскорби тельным равнодушием и отказами, Нисефор. несомненно, был глубоко уязвлен. Про гительный. если не подобострастный тон его первых обращений к английским кор респондентам постепенно сменялся все более резким, исполненным чувства совет* венного достоинства. Примером служит его оясьмо от 13 января 1828 года, неправ ленное Р. Аккермаиу на Музея ремесел в Лоняоне: В течение того небольшого промежутка времени, который я провел с Вами, я мог заметить что Вы слишком пяняты для того, чтобы уделить время другим долям, кроме тех, которые имеют отношение к Вашим прямым обязанностям... Я решил в настоящее время не реали аовывать моего открытия; Суду ждать, пока оно вуд^т усовершенствовано до воз* можныя пределов. Этим я займусь немедленно но возвращении во Францию. Но мне важио. милостивый государь, заранее знать, каковы условия, которые мне предложат в случае полного успеха по делу об аксплуатацин моего открытия... Конечно, не могу скрыть, что соглашусь на Ваши условия лишь в том случае, если они будут выгоднее, чем те. которые мне предложат в моей стране. Причине вполне понятна и не стоит ее объяснять... Печальный английский опыт стал психологическим импульсом, подтолкнувшим II Ньепса н сотрудничеству с Дагерром.

Луи Жак Дагерр - Нисефору Ньепсу

Париж. 3 февраля 1828

...Я с огорчением усматриваю, что Ваши дела отвлекли Вас от Вашего интересного открытия и что Вы были в Англии некоторым образом обескуражены, но утешьтесь, совершенно невозможно, чтобы Вы столкнулись с подобным отношением здесь. Могу Вас уверить, в особенности если Вы достигнете тех результатов, на которые Вы имеете право рассчитывать, что они не будут встречены здесь с таким равнодушием.

Я сочту за особое удовольствие, если Вы этого пожелаете, указать Вам. каким образом Вы извлечете из своего открытия наибольшую пользу. Не скрою от Вас, что горю желанием увидеть Ваши снимки с натуры. В самом деле, если считать, что мое открытие имеет в своей основе менее понятный принцип, то Вы в своих результатах ушли далеко вперед. Это должно Вас несомненно ободрить...

Нисефор Ньепс - Френсису Бауеру

Шалон-на-Соме. 4 мая 1828 а,

...Во время нашего длительного пребывания в Париже... я заказал у оптика Венсена Шевалье ахроматический объектив, который безусловно даст в камере-обскуре большую величину поля и придаст больше ясности воспроизводимым изображениям. Для этой же цели он изготовил мне перископическую линзу по системе д-ра Воллас-тона . Можно будет сравнить их и решить, какой иэ аппаратов будет лучше. Я не преминул также повидать гравера г-на Леметра и г-на Дагерра. Несколько раз беседовал с ними, и они горячо рекомендовали использовать лето для продолжения моих работ. Г-н Ле-метр был так любезен, что предложил мне услуги своего резца. Он даже просил меня послать ему несколько видов с натуры, изготовленных на меди; он сам будет их гравировать. От г-на Дагерра я также получил много знаков внимания, и в особенности ряд прекрасных советов, которыми и постараюсь воспользоваться...

Вильям Хайд Волласток - знамениты* английский филин и химии, реиомаида

тельное письмо к которому дал Ньепсу Ф. Бауер.

Нисефор Ньепс - Франсуа Леметру

Шалонна-Соне. 20 аац/ета 1828 /

...Я совершенно отказался от копирования гравюр и ограничи наюсь снимками с натуры посредством камеры-обскуры, усовершенствованной Волластоном. Его перископические стекла дали мне гораздо лучшие результаты, чем те, которые я получал до сих пор с обыкновенными объективами и даже с менисками Венсена Ше-